- “quiet” 是「安静;宁静」,”trial” 这里是「考验」的意思,”suffering” 是「痛苦;折磨」。後面的 “soul be strengthened, ambitioned inspired and success achieved” 都是用「被动式」,但後面的两个 be 动词省略掉了,感觉更为简洁。
- 海伦‧凯勒 (1880-1968) 是美国知名的作家、演说家,是第一位取得大学文学士的聋盲人士。海伦‧凯勒也是美国社会党成员,还参加了反对战争、妇女参政、劳工权力、及社会主义等运动。她的启蒙老师安‧苏利文 (Anne Sullivan) 如何开导她在戏剧及电影 The Miracle Worker 以及她的自传 The Story of My Life 中有生动的描述,也因此而闻名於世。
— Helen Keller, Lecturer